Hrant Dink, a Turkish journalist of Armenian origin has been killed today in Istanbul, shot dead outside his newspaper's offices. Dink, age 53, got 4 bullets, including 2 in the head. Although the killer remains unknown, the police stated that according to the killing it's searching for a young man age 18-19.
Hrant Dink was a founder and a head journalist of a billingual - Turkish and Armenian - weekly magazine 'Agos'. He also worked for major daily magazines 'Zaman' and 'Bugun'. The journalist frequently published articles considering the WWI genocide commited on Armenians, that has been questioned by Turkey's officials. Because of his activity on that ground he was sentenced for 'insulting Turkish national identity' according to article 301 of Turkish penal code. Dink had also very often been receiving threats from nationalists.
According to historians, in the 1915-1917 more than 1,5 million of Armenians died in massacres and mass deportations. Turkey is rejecting responsibility for the slaughter of Armenian people.


Turecki dziennikarz i publicysta ormiańskiego pochodzenia Hrant Dink zginął w Stambule, zastrzelony przed redakcją swojej gazety. Według tych źródeł, 53-letni Dink dostał 4 kule, w tym 2 w głowę. Choć napastnik pozostaje nieznany, policja ogłosiła, że w związku z zabójstwem poszukuje młodego mężczyzny w wieku 18-19 lat. Dink był założycielem i redaktorem naczelnym wydawanego w 2 językach - tureckim i ormiańskim - tygodnika 'Agos'. Pisał też dla dużych dzienników 'Zaman' i 'Bugun'. Dziennikarz wielokrotnie publikował teksty na temat kwestionowanego przez władze Turcji ludobójstwa Ormian w czasie pierwszej wojny światowej. W związku z tym na mocy artykułu 301 tureckiego kodeksu karnego był skazany za obrazę tureckiej tożsamości narodowej. Dinkowi wiele razy grozili nacjonaliści. Według historyków, w masakrach i masowych deportacjach w latach 1915-1917 zginęło ponad 1,5 mln Ormian. Turcja odrzuca odpowiedzialność za rzeź ludności ormiańskiej. (ks, Polish Associated Press)
_{source: Rzeczpospolita}

For more on this topic, look here (BBC.co.uk) --> [link]





An update including link to a detailed article about the captured murderer of Hrant Dink, the history of the journalists work and persecution he had experienced for it:

[link]






Enjoying my freedom of speech as a Polish citizen and member of Deviantart I post links to another two interesting articles - the profile of Hrant Dink as a journalist and another piece concerning question of freedom of speech in Turkey

As follows:
[link]
[link]

Will they now put the CNN press staff behind bars or try to do something to improve the situation? Time will show.





Ukraine: Demands of apologies for "Wisła" resettlement operation
Ukrainian World Congress demands apologies and compensations for the "Wisła" resettlement operation from Poland. The organization coordinates actions of Ukrainian associations all around the world. The Ukrainian World Congress also applied to the Council of Europe, OSCE, European Union and UN.
UWC expects those organisations to persuade Poland to apologize for resettling Ukrainians after WWII (the country borders changed significantly after the war - Edme), and also to pay them refunds for harms that had been done to them. UWC applied also in another letter to Ukrainian President Viktor Yushchenko to ask him to bring up this subject during Polish-Ukrainian talks.

The statement wasn't directed to Warsaw authorities. In the year 1990 the "Wisła" operation (name comes from the main Polish river Wisła or Vistula - Edme) was condemned by Polish Senate. In the year 2002, the then President Aleksander Kwaśniewski expressed his regret and condolences because of the "Wisła" operation. Still, Ukrainians were demanding the apology from Polish Parliament and government.

60th anniversary of "Wisła" operation is going to be commemorated this year. During the action the then Polish authorities decided about resettlement of circa 140 thousands of Ukrainians. The main celebrations will take place in Przemyśl.
_{source: Informacyjna Agencja Radiowa, RO /10:07
translation: Edme}

You can read more about the "Wisła" operation here --> [link]


Ukraina: żądania przeprosin za akcję "Wisła"
Światowy Kongres Ukraińców żąda od Polski przeprosin i odszkodowania za akcję "Wisła". Organizacja zajmuje się koordynacją działań stowarzyszeń ukraińskich na całym świecie.
Światowy Kongres Ukraińców zwrócił się do Rady Europy, OBWE, Unii Europejskiej, a także ONZ.

Chce, aby te organizacje zmusiły Polskę do przeproszenia za wysiedlenie Ukraińców po II wojnie światowej, a także wypłacenia im odszkodowania za doznane krzywdy. Kongres zwrócił się także w oddzielnym liście do prezydenta Wiktora Juszczenki, aby poruszył tę kwestię w rozmowach polsko-ukraińskich.

Oświadczenie nie zostało skierowane do władz w Warszawie. W 1990 roku akcję "Wisła" potęił Senat. W 2002 roku, ówczesny prezydent Polski Aleksander Kwaśniewski wyraził ubolewanie z powodu jej przeprowadzenia. Jednak już wcześniej, Ukraińcy domagali się przeprosin od Sejmu i rządu.
W tym roku będzie obchodzona 60. rocznica akcji "Wisła", w czasie której Polacy wysiedlili około 140 tysięcy Ukraińców. Główne uroczystości odbędą się w Przemyślu.